Перевод "10. - 10-4" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 10. - 10-4 (тэн тэн даш фо) : 
tˈɛn
 tˈɛn dˈaʃ fˈɔː

тэн тэн даш фо транскрипция – 31 результат перевода

Yeah, uh...
- Yeah, I can be there in 10. - 10-4.
I'm sorry, guys. I gotta fly.
Да...
Да, буду через 10 минут.
Простите, мне пора.
Скопировать
I'll get back to you in about 10.
All right, get back to me. 10-4.
Okay.
Я вернусь к тебе около 10.
Ладно, возвращайся ко мне. 10-4.
Ладно.
Скопировать
-inside the court.
-10-4, 12-08.
Anyone got a smoke?
-во дворе.
-10-4, 12-08.
Есть у кого покурить?
Скопировать
7820, 10-23, give us DV in here.
10-4.
Where the fuck is the medic?
7820, 10-23, нужна скорая помощь.
10-4.
Где долбаный врач?
Скопировать
They caught everyone who was in the business.
They got 4, 5, up to 10 years of jail.
Some are still in jail. 10 years ofjail...
Хватали всех, кто был в деле.
Вешали по 4, по пять, а кому десяточку в тюряге припаяли.
Некоторые все еще сидят. Десять лет!
Скопировать
Any sightline to the rear door?
10-4, who has the roof?
We're gonna move in on my command.
Кто-то держит под прицелом черный ход?
10-4, кто держит крышу?
Начинаем по моей команде.
Скопировать
11-35, 10-38 is responding.
10-4.
1 1-71, does anyone have a visual?
11-35, 10-38 на связи.
10-4.
11-71, кто-нибудь видит?
Скопировать
Yes, Group Council Chairman.
Here you are, 30 broadcasts of "Current Camera", 10 broadcasts of "Black Channel"... 6 broadcasts "Colourful
Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis. I hope that'll work.
- Усвоил? - Я был пионервожатым.
Вот, 30 "Актуальных камер", 10 "Черных каналов", 6 эстрадных шоу и 4 "За рубежом" - все, как новые.
Спонсоры - архив Телевидения и неотразимый Денис.
Скопировать
I show 1 0.
No, no, make that five Cylon raiders on course 3 2 4-mark-1 1 0.
Speed, 7.1 .
Я обнаружил 10.
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
Скорость 7.1.
Скопировать
What if we can't stop it?
There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
We're gonna make it, Kate.
А если мы не сумеем это остановить?
Здесь достаточно " С-4", чтобы взорвать 10 суперкомпьютеров.
У нас все получится, Кейт
Скопировать
CNT has him on the phone.
10-David to the 1-4 corner.
Confirm that you have containment.
Ждите на вашей позиции. С ним вышли на связь.
"10-Дэвид" углу 1-4.
Подтвердите, что вы ждете на вашей позиции.
Скопировать
Hurry up! It's on!
All right. 10-4, man.
Are you ready?
Все идет по плану!
Ладно. Хорошо, друг.
Готовы?
Скопировать
Do you copy, 12-08?
10-4, on 6.
Yo, dickhead, where you been at?
Вы поняли, 12-08?
10-4, на 6.
Йо, хуйло, ты где вообще?
Скопировать
Units already dispatched to both those locations... responding to anonymous 9-1-1 calls.
10-4.
What the...
Машины по обоим адресам уже выехали. Основание - анонимные звонки в службу спасения.
Вас понял.
Что за...
Скопировать
- Go.
10-4.
Latitude first:
- Давай.
Вас понял, 10-4.
Сначала широта:
Скопировать
It sits there for two days and they don't offload a thing.
- 10-4.
- They're testing us.
Он простоял там два дня, но они так ничего не выгрузили.
-Вас понял.
-Они нас проверяют.
Скопировать
Now he's dumping it.
10-4.
Come home.
Ну а сейчас он его бросает.
10-4 вас понял.
Возвращайся..
Скопировать
We got a DB down at municipal jetty.
10-4, will inform.
Tell them to bring a body bag and some galoshes.
У мола найден труп.
Я сообщу.
Пусть захватят мешок и галоши. Он мокрый.
Скопировать
Who would have thought 40 minutes ago that we'd be in a fifth set?
Вut here, Peter Colt, who hasn't beaten a top-1 0 player in the past two years, remember, is at 2-4,
umpire: 30-love.
Кто бы мог подумать еще сорок минут назад, что мы увидим пятый сет?
Но Питер Кольт, который не обыграл никого из первой десятки за последние два года ведет со счетом 5:4. Ему осталось три мяча до победы в матче.
30:0.
Скопировать
"Under the granite walls of Troy.."
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bravo!
Под нерушимыми стенами Трои...
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Молодец, малышка!
Скопировать
I'll tell you when you can go.
It could be 10 minutes or 4 hours.
- Then I won't do it.
Пока я вам не скажу.
Это может быть 10 минут или 4 часа.
- Тогда я не буду этого делать.
Скопировать
- It's 3:00?
- 4:10.
It's stopped.
- Сейчас 3:00?
- 4:10.
Они остановились.
Скопировать
You're 27 years of age, you're unmarried.
Your social security number is 6-0-9-1-0-6-6-1-4.
You have a watch on your person, a gift from your father.
¬ам 27 лет, вы не женатый.
Ќомер социальной страховки... 609... 10... 6614.
¬ы носите часы - подарок от вашего отца.
Скопировать
CHRONICLE OF A LONELY CHILD
2, 3, 4, 5 6, 7, 8 9, 10, 11, 12
19, 20, 21, 22 23, 24, 25 26, 27
ИСТОРИЯ ОДИНОКОГО МАЛЬЧИКА
1, 2, 3, 4, 5, ... б, 7, 8, ... 9, 10, 11, 12, ... 13, 14, 15, ... 16, 17, 18, ...
19, 20, 21, 22, ... 23, 24, 25, ... 25, 27, ... 28, 29, 30, ... 31, 32.
Скопировать
At mealtime, we were 12.
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... and 12.
A dish of mushrooms... and overnight...
За столом нас было 12:
1... 2... 3... 4 5... 6... 7... 8 9... 10... 11... и 12.
Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.
Скопировать
I haven't even convinced them they're awake yet.
4:10 in the morning.
Well, that's half the battle.
Я даже не сумела их разбудить.
В 4:10 утра.
Ну, это уже пол дела.
Скопировать
Yes, I want to talk to Mother.
Klondike 4-2-1-0-6, Los Angeles, please.
I'm sorry, sir, the lines to Los Angeles are temporarily out of order.
Надо позвонить домой. - Да, я хочу поговорить с мамой.
Клондайк 4-2-1-0-6, Лос-Анджелес, пожалуйста.
Извините, сэр, линии Лос-Анджелеса временно недоступны.
Скопировать
February 2nd.
2 years, 4 months and 10 days have passed since we got married.
The aluminum wedding?
2 февраля.
Так, прошло 2 года, 4 месяца и 10 дней со свадьбы.
И что это, алюминивая свадьба?
Скопировать
-Alright, I' m moving.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, -l' m not giving.
Damn you.
-Хорошо, подвинусь.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Не пущу.
Простите?
Скопировать
Ready?
5... 4... 3... 2... 1... 0.
Oh. Thank you.
Готово.
Пять, четыре, три, два, один, ноль. - Миссис Бэнкс.
- Спасибо.
Скопировать
- Three! - Two! - Two!
And the final from Riverfront Stadium: Miami 2 4, Cincinnati 1 0. - Yeah!
Mom sure will be happy you won $50.
Три, два, один!
Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.
Мама будет рада, что ты выиграл 50 долларов.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 10. - 10-4 (тэн тэн даш фо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 10. - 10-4 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тэн тэн даш фо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение